In LEK AND THE WATERBOY arbeitet der junge Lek im Laden seiner Mutter. Sein bester Freund hat nur Mädchen im Kopf, während Lek anderen Phantasien nachhängt.
In HAPPY BIRTHDAY fühlt sich der 14jährige Thomas zum tollen Mann von nebenan hingezogen, aber der ist für ihn noch für eine ganze Weile unerreichbar.
In THREE SUMMER DAYS ist ein Teenager von Tätowierungen fasziniert. Nach und nach entsteht zwischen ihm und seinem besten Freund eine Beziehung, die über Freundschaft hinaus geht.
In THE KITE bringt ein Drachen zwei alte Freunde nach 20 Jahren Trennung wieder zusammen. Die Macht der Erinnerungen gibt beiden eine zweite Chance.
In THE GAME spielen acht Teenager Flaschendrehen, als eine unerwartet magische Wendung erstaunliche Ereignisse nach sich zieht.
Um sich zu outen, muss man erst einmal in gewesen sein. Das ist die Geschichte vom 12jährigen Tim in TIM AND THE FLUTE BOY, der versucht hat, sein Leben wegzuwerfen. Aber hier werden beide Seiten gezeigt - die des Täters und des Opfers.
